Skip to content

guess the saying

April 13, 2010
5 Comments leave one →
  1. Santi permalink
    April 13, 2010 7:15 pm

    Could be…. “In for a penny, in for a pound”??? Which is to take all the risks, because you want to take a change in some matter???

    It is not the same as in spanish “de perdidos al rio”, but, it´s the more similar one.

  2. esterot permalink
    April 14, 2010 10:58 am

    Hi Santi!!,

    It isn’t exactly that, but you are very near to guess it. You have said it before, it’s the one you have written in Spanish but there is a way to say it in English.

    Make a little effort and I’m sure you’ll get it.

  3. Carles permalink
    April 21, 2010 12:21 pm


    Maybe the answer is: “As well be hung for a sheep as for a lamb”, it’s not? I hope so.

  4. esterot permalink
    April 21, 2010 4:34 pm

    Sorry Carles!!, but that’s not the saying. It’s what Santi said in Spanish, but in English.
    Well, I’ve already told you the saying, so I think that it’s easy. You only have to found out the way to say it in English.

    Good luck guys!

  5. esterot permalink
    April 23, 2010 12:27 pm

    Hello!, I’ll give you a clue, I’m going to say a word that appears in the saying and that word is “lost”.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: